Les mots ne sont jamais neutres.
Parler de langage inclusif, ce n’est pas débattre de grammaire ou imposer une idéologie : c’est interroger l’impact concret de nos mots sur le sentiment d’inclusion, d’appartenance et de reconnaissance au travail. Mon Entreprise Inclusive, fait un constat simple : on ne peut pas prétendre construire des organisations plus justes sans questionner la manière dont on les nomme.
Les mots façonnent la réalité professionnelle
Le langage structure la vie de l’entreprise : offres d’emploi, communications internes, réunions, entretiens annuels, feedbacks, prises de parole managériales. Or, beaucoup de formulations encore utilisées aujourd’hui sont héritées de normes anciennes, souvent masculines, validistes ou stéréotypées. Sans intention malveillante, elles peuvent exclure, invisibiliser ou dissuader. Ce n’est pas l’intention qui exclut, c’est l’effet.
Exemples concrets :
- ❌ « Nous recherchons un collaborateur motivé et dynamique. »
✅ « Nous recherchons une personne motivée et dynamique. » - ❌ « Le manager doit savoir s’imposer. »
✅ « La fonction managériale implique de savoir poser un cadre clair. » - ❌ « Poste idéal pour un jeune diplômé. »
✅ « Poste ouvert à des profils débutants ou en reconversion. »
Langage inclusif : bien plus qu’un point médian
Réduire le langage inclusif à un débat typographique est une impasse. Le langage inclusif est avant tout une posture professionnelle et culturelle. Il vise à rendre visibles toutes les personnes concernées, limiter les biais implicites, élargir le champ des possibles et aligner les mots avec les valeurs affichées.
Ce que cela implique concrètement :
- utiliser des termes épicènes (mots qui n’impliquent pas un genre féminin ou masculin, comme équipe, personne, élèves, partenaires…) quand c’est possible
- féminiser les noms de métiers et de fonctions
- éviter les expressions stéréotypées ou excluantes
- penser l’accessibilité du langage (handicap, niveau de compréhension, clarté)
Exemples supplémentaires :
- ❌ « Les hommes de terrain »
✅ « Les équipes de terrain » - ❌ « Être un vrai leader »
✅ « Faire preuve de leadership » - ❌ « Malgré son handicap, elle est très performante »
✅ « Elle est très performante dans son poste »
Ici, le langage inclusif permet de déplacer le regard, sans appauvrir le propos.
Le poids des mots sur le sentiment d’inclusion
Se sentir inclus, ce n’est pas seulement être présent dans l’organisation. C’est se sentir : reconnu, légitime, autorisé à prendre la parole et respecté dans ce que l’on est. Quand les mots employés ne nous désignent jamais, ou toujours à travers un prisme réducteur, l’effet est cumulatif. Il peut conduire à l’auto-censure, le retrait ou la perte d’engagement. À l’inverse, un langage plus inclusif envoie un signal clair : vous avez votre place ici.
Pourquoi le langage inclusif dérange encore
Les résistances sont réelles et doivent être entendues. Elles traduisent souvent :
- la peur de mal faire,
- la crainte d’une complexité excessive,
- le rejet d’une injonction perçue comme morale, ou allant à l’encontre de convictions personnelles,
- l’attachement à des habitudes linguistiques profondément ancrées.
Le langage inclusif ne doit jamais être punitif. Il ne s’agit pas de pointer des fautes, mais d’ouvrir des prises de conscience.
Sortir de l’injonction, entrer dans la progression
Adopter un langage plus inclusif est un chemin. Cela suppose de comprendre les enjeux, d’outiller les équipes, d’autoriser l’erreur, et d’encourager l’amélioration continue. Il n’y a pas une seule bonne manière de faire, mais une intention claire : inclure plutôt qu’exclure.
Exemple d’évolution possible :
- ❌ « Bonjour à tous »
➡️ « Bonjour à toutes et tous »
➡️ « Bonjour à l’équipe »
Le rôle clé des managers et communicants
Les mots utilisés par les managers, les RH et les communicants font référence. Ils créent des normes, parfois sans en avoir conscience.
Se poser ces questions devient essentiel :
- Qui est nommé dans ce message ?
- Qui ne l’est pas ?
- Qui peut s’y projeter ?
- Qui risque de s’en sentir exclu ?
Le langage inclusif n’appauvrit pas le discours. Il le rend plus juste et plus responsable.
Le langage inclusif comme marqueur de maturité
Les mots ne suffisent pas à transformer une organisation. Mais ils révèlent son degré de maturité sur les sujets de diversité et d’inclusion.
Choisir ses mots, c’est choisir :
- de ne plus invisibiliser,
- de ne plus normaliser l’exclusion,
- de faire évoluer la culture, concrètement.
Nous sommes convaincus que l’inclusion commence souvent par ce que l’on dit… et par ce que l’on choisit de ne plus dire.
Le langage inclusif n’est ni une mode ni une contrainte. C’est un levier puissant, accessible à toutes les organisations, pour rendre le travail plus juste, plus respectueux et plus humain.
Changer ses mots, ce n’est pas renoncer à sa liberté d’expression. C’est élargir l’espace dans lequel chacun peut exister.
A lire également